Die Offene Akademie der Münchner Volkshochschule lädt ein:
VIII. Tschechische Filmwoche im Gasteig
1. bis 6. Juni 2008Das Festival des tschechischen Films präsentiert im achten Jahr seines Bestehens wieder
spannende Filme unseres östlichen Nachbarn.
So 1. Juni, 20.00 UhrSchätzchen / PusinkyT: 2007, OmeU, 99 Min., R: Karin Babinská
Darsteller: Sandra Nováková, Marie Dolealová, Petra Nesvacilová, Erik Kalivoda, Lenka
Vlasáková
Iska, Karolina und Vendula, drei frischgebackene Abiturientinnen, scheinen trotz aller
Unterschiedlichkeit ein perfektes Trio. Der Wunsch, die Unbekümmertheit ihrer
Schulzeit zu erhalten, lässt sie gemeinsam nach Holland aufbrechen. Gegen ihren Willen
gesellt sich Iskas Bruder Vojta dazu, der schließlich zum Katalysator des Zerfalls ihrer
Freundschaft wird. Eine Geschichte über die Suche nach der Liebe und dem Selbst in
einer Zeit des Übergangs.
Sandra Nováková bude přítomnaMo 2. Juni, 19.00 UhrRomingT: 2007, OmeU, 93 Min., R: Jiri Vejdelek
Darsteller: Bolek Polívka, Marián Labuda, Vítezslav Holub, Jean Constantin, Corina
Moise, Vladimír Javorský, Oldrich Vlach, Emanoil Florentina, Jan Surmaj
Einst hatte Roman seinem Freund versprochen, dass sein Sohn dessen Tochter heiratet,
wenn die Kinder erwachsen sind. Die Wege der Familien haben sich getrennt. Jahre
später erinnert ihn ein Brief an sein Versprechen. Doch der Sohn, inzwischen mit einer
attraktiven Blonden zusammen, denkt gar nicht daran, ein Mädchen aus einem
entfernten slowakischen Dorf zu heiraten.
Roming ist ein RoadMovie voller Situationskomik und im besten Geist der
tschechischen Komödien.
Mo 2. Juni, 21.00 UhrLeergutT/G: 2007, OmdU, 100 Min., R: Jan Sverák
Darsteller: Miroslay Táborský, Jan Vlasák, Pavel Landovský, Ondrej Vechý, Jirí Schmitzer,
Jan Budar, Tatiana Vihelmová
Josef hat die aufmüpfigen Kids von heute satt und macht Schluss mit dem Lehrerdasein.
Aber immer nur daheim bei seiner besseren Hälfte Trübsal blasen das geht nicht.
Schließlich träumt der rüstige Graubart noch von jungen Dingern in Strapsen und einer
Aufgabe. Also sucht er einen Job und landet nach allerlei Pleiten an der
Leergutannahme eines Supermarktes. Dort fängt der Schwerenöter an, sich sachte
kuppelnd für das Glück seiner Mitmenschen zu interessieren: der Rentnerin von
nebenan, schüchterner Kollegen, seiner sitzen gebliebenen Tochter und zuletzt sogar
das seiner Frau, die sein Treiben mit dem gewohnten Argwohn verfolgt .
Di 3. Juni, 19.00 UhrDie Kraft der Menschlichkeit / Síla lidsokostiT/Slov: 2002, OmdU, 64 Min., R: Matej Minác
Der Film erzählt von der einzigartigen Aktion mit der Nicholas Winton 669
tschechoslowakische Kinder vor dem sicheren Tod durch die Nationalsozialisten rettete.
1939 organisierte Winton acht Kindertransporte von Prag nach London.
Der Film wurde weltweit auf mehr als 60 Festivals gezeigt. Im März 2002 schlug
Königin Elisabeth II. Nicholas Winton für diese Tat zum Ritter.
Der Film bekam den EMMY Award 2002 für den besten nichtamerikanischen
Dokumentarfilm und nominiert für den EMMY Award 2006.
Možná přijde režisér M.MinácDi 3. Juni, 21.00 UhrKleiner Bär / MedvídekT: 2007, OmeU, 98 Min., R: Jan Hrebejk
Darsteller: Ana Geislerová, Tána Vilhelmová, Natasa Burger, Jirí Machácek, Ivan Trojan,
Roman Luknár, Klára Issová
Das Verhältnis der drei Prager Freunde, die sich seit ihrer Schulzeit kennen, scheint
ungetrübt. Nur wenige Menschen aus ihrer Umgebung ahnen jedoch, dass alle drei so
manche Geheimnisse und Lügen verbergen. Kommen sie ans Tageslicht, stehen ihre
Ehen und Freundschaften vor der Zerreißprobe.
Mit gewohnt leichter Hand erzählt Jan Hrebejk über die Ausbruchsversuche aus einer
Welt der Konventionen und über die Möglichkeiten mit ihnen umzugehen.
Mi 4. Juni, 20.00 UhrMaharal / Die Geheimnisse des TalismansT: 2007, OmeU, 100 Min., R: Pavel Jandourek
Darsteller: Barbora Seidlová, Borivoj Navrátil, Maros Kramár, Mtyás Valenta, Matej
Hádek, Josef Somr, Miroslav Táborský
Der Legende nach wurde der Golem, das menschenähnliche Wesen, im 16. Jahrhundert
von Rabbi Loew zum Leben erweckt, um die Juden Prags zu schützen. Und die Legende
sagt, er habe das Versteck eines wertvollen Schatzes gekannt. Alice, David und Andrew,
drei Prager Teenager, machen sich auf die Suche nach diesem Schatz. Ihre
Nachforschungen führen sie zu einem ehemaligen Wasserschloss, in das unterirdische
Tunnellabyrinth Prags, bis sie auf die sagenumwobene AltNeu Synagoge stoßen.
Scénárista Martin Bezourka bude přítomnýDo 5. Juni, 20.00 UhrBestiárT: 2007, OmeU, 100 Min., R: Irena Pavláková
Darsteller: Danica Jurcová, Karel Roden, Marek Vasut, Tomás Matonoha, Krystof Hádek,
Miroslav Etzler
Das Leben der jungen Karoline steht unter dem Bann des geheimnisvollen Mannes Alex.
Eine Beziehung voller Unsicherheit und Unklarheit. Bis sie beschließt, sich aus ihrer
emotionalen Abhängigkeit zu befreien und die Rollen zu tauschen. Bald aber zeigt sich,
das auch dies nicht der richtige Weg ist.
Bestiár ist frei nach dem gleichnamigen Bestseller von Barbara Nesvadbova gestaltet.
Režisérka Irena Pavlásková bude přítomnaFr 6. Juni, 19.00 Uhr... und es kommt noch schlimmer / A bude hurT: 2007, OmeU, 84 Min., R: Petr Nikolaev
Darsteller: Karel Zidek, Filip Kankovský, Mirek Skultéty, Tereza Hofová, Radek Uhlír,
Pavel Zajícek, Vratislav Brabenec
Als Vorlage zum Film diente der erste Teil des Romans "A bude hur" von Jan Pelc, der
1983 im Exilverlag Svedectvi erschienen ist und in der Tschechischen Republik die
sagenhafte Auflage von mehr als 120.000 verkauften Exemplaren erreichte.
Der Roman wurde zum Kultbuch, das mehrere Generationen maßgeblich beeinflusste.
Nordböhmen mit seiner von Kohletagebau geprägten Landschaft und seinen
Plattenbauten bildet die Kulisse einer Geschichte, in deren Zentrum der Konflikt des
Helden Olin und seiner Freunde mit einer Konsumgesellschaft steht, einer Gesellschaft
die ihnen außer polizeilicher Verfolgung nicht bieten kann. Die Musik dieser Jahre spielt
in diesem Film eine zentrale Rolle.
Gewinner des Preises Kristian 2007.
Fr 6. Juni, 21.00 UhrLittle Girl Blue / TajnostiT: 2007, OmeU, 95 Min., R: Alice Nellis
Darsteller: Iva Bittová, Karel Roden, Ivan Franek, Martha Issová, Miloslav König
Die Übersetzerin Juli ist mit ihrem Mann und der heranwachsenden Tochter in ein neues
Heim gezogen. Sie sollten eine zufriedene Familie sein ...
Eines Tages jedoch bringt eine Radiomeldung vom Tod einer berühmten Sängerin sie
dazu, ihr Leben zu verändern. Sie kauft ein Piano und möchte ganz von vorne
anfangen. Aber das funktioniert nur, wenn sie sich vorher mit ihrer Vergangenheit und
Gegenwart auseinandersetzt.
In der Hauptrolle von Little Girl Blue kehrt die international erfolgreiche Sängerin und
Geigerin Iva Bittova auf die Leinwand zurück.
Gewinner des Böhmischen Löwen 2007
Režisérka Alice Nellis a exek. producent David Rauh budou možná přítomni.In Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Zentrum München.Karten über München Ticket und an der Abendkasse. Siehe auch unter
www.mvhs.de
